|
Pharmaceutical
name:
英
文藥名﹕
|
Platycladi
Semen
|
|
Botanical
name:
學
名﹕
|
Platycladus orientalis
(L.) Franch. (Thuja orientalis L.)
|
|
Pron. in
Japanese:
日語發音﹕
|
bakushinin
|
|
Pron. in
Korean:
韓語發音﹕
|
paechain
|
|
Pron. in Cantonese:
粵音﹕
|
baak3 zi2 jan4
|
|
Other Names:
別名﹕
|
bai shi 柏實，ze
bai zi ren 側柏子仁，bai zi 柏子，bai
ren 柏仁，bai shu zi 柏樹子，bai
mai ren 柏麥仁，xiang bai zi 香柏子
|
|
Common Name:
英文名﹕
|
arbor-vitae seed, biota seed
|
|
Distribution:
產地﹕
|
throughtout China, especially Shandong, Henan,
Hebei.
全中國；特別是在山東，河南，河北等省。
|
|
Properties
(characteristics)﹕
性味﹕
|
sweet, acrid, neutral.
甘，辛，平
|
|
Channels
(meridians) entered:
歸經﹕
|
heart, spleen.
入心，脾二經。
|
|
Medical functions:
藥理﹕
|
The injectiones of bai zi ren single item
can cause the sleep period with slow brain waves of cats to be longer
and can obviously recover the energy of the body..
柏子仁單方注射液可使貓的慢波睡眠深睡期明顯延長，並具有顯著的恢復體力作用。
|
|
Actions & Indications:
主治﹕
|
Insomnia with irritability,
palpitations, instant sweating due to deficiency, neurasthenia, constipation,
weak memory, losing hair.
養心安神，潤腸通
便，補心脾，潤血脈，滋 養強壯，益血止汗。
虛煩失眠，心悸怔忡
，神經衰弱，體 虛多汗，腸燥便秘. 記憶力弱，脱髮。
|
|
Chemical ingredients:
化學成份﹕
|
contains 14% of fat, small amount of evaporating
oil, and saponin.
含脂肪油約 14% ，並含少量揮發油，皂甙。
|
|
Dosage:
用量﹕
|
10 to 20 g. Concentrated
extract: 0.5 to 2 g.
10～20克；濃縮中藥：0.5～2
克
|
|
Samples of formulae:
處方舉例﹕
|
|
|
Modern Research:
現代研究﹕
|
Losing hair due to
xue xu (blood deficient):bai
zi ren, dang gui of equal amount, make into pills. Take 9 g each time,
3 times per day with good result.
Other: It is also being used to treat
variant angina (Printzmetal angina), sleep walking, male mania.
臨床研究：據報道，以柏子仁，當歸等量制丸，每次9g，每日三次，治療血
虛之 脫髪，效果滿意
（全國中草藥新醫療法展覽會資料選編，1972，373）。另有用柏子仁等治療變異性心絞痛，夢游症，男性臟躁証等。
|
|
Toxicity & Cautions:
毒素與禁忌﹕
|
Contraindicated in loose stool and phlegm
disorders. Some traditional writings
mentioned that it is not compatible with
ju
hua.
便溏或有痰者忌服。傳统著作中有說柏子仁畏菊
花。
|