|
Modern Applications:‘
現代應用：
|
1. cold type of stomach pain
2. epilepsy
3. intestine obstruction of seniors
4. constipation
5. non infection type of necrosis of femoral bone
-
寒性腹部疼痛
-
癲癇症
-
老人腸柱塞
-
便秘
-
大腿骨壞疽
|
|
Pharmaceutical name:
英文藥名：
|
Lignum
Aquilariae (Wood or resin of the trees
are being used.)
|
|
Biological name:
拉丁名：
|
Aquilaria
Agallocha Roxb. (A.A.R.) or A. sinensis (Lour.) Gilg. or
A. malaccensis Lamk (A.M.L.)
|
|
Pron.
in Japanese:
日語發音：
|
jinko
|
|
Pron. in Korean:
漢語
發音：
|
chimhyang
|
|
Pron. in Cantonese:粵
語：
|
cam4 heong4
|
|
Common
Name:普通英文名：
|
Agarwood,
eaglewood, gaharu, aloeswood
|
|
other Names:
別名：
|
chen
shui xiang 沉水香，qie nan xiang 伽南香，yao
chen 藥沉，qie luo 伽羅，mi
xiang 蜜香，jiao chen 角沉，qi
nan 奇楠，ya xiang 崖香，jian
xiang 棧香，jian xiang 煎香，luo
shui chen 落水沉，hai nan chen 海南沉，hai
nan xiang 海南香，qi nan xian 奇南香，feng
lai xiang 蓬萊香，sheng jie xiang 生結香，yi
shui xiang 異水香。 |
|
Distribution:
分布：
|
Indonesia,
Malaysia, Cambodia, Vietnam, Taiwan (A. agallocha),
Guangdong, Guangxi, Fujian (A. sinensis),
印尼，馬來西亞，柬埔寨， 臺灣，（A.agallocha),
廣東，廣西，福建 （A. sinensis).
|
|
Properties
(characteristics):
性味：
|
acrid,
bitter, lightly warm
辛﹐苦﹐微
溫。
|
|
Channels (meridians) entered:
歸經：
|
spleen,
stomach, kidney
脾﹐胃﹐腎
。
|
|
Actions & Indications:
主治：
|
alleviates
pain and promotes qi flow, frequent urination or incontinence due to
shenyangxu
and from weak bladder.
止痛﹐用於
氣滯﹐腎陽虛 之尿
多﹐尿失禁。
|
|
Medical
Function:
藥理:
|
1. relieves spasm and epilepsy
2. inhibits central nervous system
3. antibiotic
4. relieves pain,
5.calming,
6. anti asthmatic.
7. inhibiting effect on spasm
of the smooth muscles of the intestine
-
抗痙攣與癲癇症。
-
抑制中樞神經系統
-
抗菌
-
止痛
-
鎮靜
-
抗哮喘
-
對腸平滑肌解痙作用
|
|
Chemical Ingredients:
化學成份:
|
1. Essential
oil,
2. agarol,
agarospiol, agarofuran, dihydroagarofuran, 4-hydroxydihydroagarofuran,
3, 4-hihydroxydihydroagarofuran, nor-ketoagarofuran, baimuxinol, dehydrobaimuxinol,
baimuxinic acid, baimuxinal , dehydrobaimuxinaol, baimuxinic acid, bimuxinal[4,5],
sinenofuranal [6], sinenofuranol [3] ,
3.
(more
to be loaded)
|
|
Dosage:
用量：
|
1.5 g
to 3 g in powder form. Not to boil in water.
1.5
克 ～ 3 克。 磨粉用。不可用水煮。
|
|
Commonly
Used formulae:
常用配
方:
|
to be
loaded
|
|
Cautions:
禁忌：
|
Do
not use if
yinxu (yin deficient)
with high fire, and
qixu (qi deficient)
with prolapses. (like prolapse of uterus or stomach)
陰虛火旺，氣
虛
下陷 (像子宮下垂，胃下垂)者忌服。
|
