|
|
San jiao
(three burner / triple
warmer) 三 焦
by:
Joe Hing Kwok Chu
In TCM diagnostics, san jiao (three burners / triple warmer) refers to the internal
parts of chest and abdomen area.
-
Upper burner (shang jiao): above the diaphram area, which includes
lungs, heart, windpipes and bronchii.
-
Middle burner (zhong jiao):from diaphram to the navel area, which
includes liver, gall bladder, spleen, and stomach.
-
Lower burner (xia jiao): from navel below, in the abdomen area,
which includes large and small intestines, bladder, kidney, uterus and
ovaries.
三 焦﹕胸腹部 位 。
-
上焦﹕ 橫膈之上的胸腔部分，包
括 肺、心臟、氣管、支氣管等
-
中焦﹕ 橫膈之下到肚臍部分
，包
括
肝、膽、脾、胃
-
下焦﹕ 肚臍以下的腹部，包
括大腸、小腸、膀胱、腎臟、子宮卵巢等
See also san jiao channel (meridian),
also called san jiao.
|