Complementary and Alternative Healing University  Home  現代 中藥辭典

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary


Traditional Chinese Medicine (TCM)


Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library


Research Sites




Tell us what you want

Notify Changes & New Information



To post your discussion click here.











Last update: Feb 21, 2011; 6:01 p.m. LAH



er xian tang (Two Immortal Soup) 二 仙 湯


 by: Joe Hing Kwok Chu                            按此看中文

Name of Formula: er xian tang

Application: premenopausal, irregular menses ( menses coming in late or early, the volume can be larger or smaller), dizziness, tinnitus, achy loin, cold feet, sometimes preferring cold and sometimes preferring warm temperature, pale tongue with thin deep pulse, premenopausal hypertension, amenorrhea, and other chronic diseases with shenyangxu (kidney yang deficient),  or shenyinxu (kidney yin deficient), and xu huo (deficient Fire),


yin yang huo 6 g, xian mao 6 g,   ba ji tian 9 g,   dang gui 9 g,   zhi mu 9 g,  huang bai 9 g.

Add about 800 c.c. of water and simmer down to about 400 c.c.


shenxu (kidney deficient) : add yi mu cao 9 g,  sang ji sheng 9 g, du zhong 9 g.

shenyinxu (kidney yin deficient): add gou qi zi 9 g, ju hua 6 g.


二仙湯  《中醫方劑臨床手冊》


婦人 月 經 將 絕 而 未 絕 。月 經 有 時 先 至 ﹐ 有 時 後 至 , 量或多或少,頭 眩耳鳴 ,腰酸乏力,两足欠温,時 或怕冷,有 時 怕 熱 ,舌淡,脉沉細者。现用於 治療更年期綜合症,婦人更年期之高血壓,閉經,以及其他慢性疾病見有 腎陰虛 腎陽虛 ,而虛火上 炎者。


仙 靈脾  6 克 , 仙 茅  6 克 ,   巴戟天  9 克 ,   當 歸  9 克 , 

 知 母  9 克 ,  黃 粕  9 克 . 

水兩 碗 ﹐ 煎成 八 分 。 分二次服。日 服一劑 。

月 經 不 調  腎虛   ﹕ 加 益母草 9克,桑寄 生9克 ,杜 仲 9克。

腎陰虛  ﹕  加 枸杞子 9克, 6克。

註 ﹕ 此 方 有  
仙 靈 脾   , 仙 茅 所 以 稱 為 二 仙 湯  。


Search this site powered by FreeFind

Sponsors' Ads by Google 以 下為谷 歌所提供之廣告


A manuscript... writing, translating and proofreading              in progress

Click here for comment. (Not for inquiry )         Click here for inquiry  


Copyright Notice 按此看關 於版權 問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae

Terms of Traditional Chinese Medicine


copy right



Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian


Qigong classes


Weather Report