Complementary and Alternative Healing University  Home 現代中藥辭典

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Qigong

Traditional Chinese Medicine TCM

Acupuncture

Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library

Search

Research Sites

Viagra

Massage/Acupressure

Hypnotherapy

Tell us what you want

Notify Changes & New Information

 

 

 

To post your discussion click here.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Latest update: Nov 25, 2012, 1t p

 

yu zan hua 玉簪 ( in English and Chinese 中英文)

by: Joe Hing kwok Chu    朱興國編 譯   

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Herba Hostae plantagineae

Flos Hostae plantagineae

Radix Hostae plantagineae

Botanical name:

拉丁生物學名﹕

Hosta plantaginea (Lam.) Ascherson.

Hemerocallis plantaginea Lam.;

Funkia subcordata Spreng.

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

gibōshi (tamanokanzashi)

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

ogjamhwa

Pron. in Cantonese::

粵音﹕

juk6 zaam1 faa1

Other Names:

別名﹕

 
nei xiao hua內消花
bai he hua白鶴花
bai he xian白鶴仙
bai e白萼
yu pao hua玉泡花
yin jing hua銀淨花

Common Name:

英文名﹕

Flower of Fragrant Plantainlily

Distribution:

產地﹕

It is cultivated in different parts of China.

國各地均有栽培。
 

Properties

characteristics﹕

性味﹕

 bitter, sweet, cool, slightly toxic.

苦;甘;涼;小毒
 

Channels meridians entered:

 

歸經﹕

heart, liver, (according to the medical classics  Ben Cao Cong Xin.

 kidney, (according to the medical classics Yu Qiu Yao Lun

心,肝《 本草從新 》

《 玉楸药論  》

Medical functions:

藥理﹕

 

  1. Anti tumor effect: root of yu zan hua water extract use on whole animal test show  that it has a high degree of anti-tumor activity of Ehrlich ascites tumor cells. The anti-tumor active ingredient is a polymer. Using yu zan huathe alcohol extract of 0.25g/kg for oral or intraperitoneal injection, six days in a row, it showed an  inhibition of murine leukemia L615. The inhibition rate of 28.5%.[1]
  2. anti-inflammatory, [2]
  3. anti-acetylcholinesterase, [2]
  4. anti-viral, [2]
  5. antifungal, [2]
  6. insecticidal activity [2]

 

  1. 腫瘤作用 玉簪根的水提取物經整體動物試驗表明,對艾氏腹水癌細胞具有高度抗腫瘤活性,抗腫瘤活性成分為高分子化合物。玉簪醇浸膏 0.25g/kg口服或腹腔注射,連續 6,對小鼠白血病 L615有抑制作用。抑制率28.5%。[1]
  2. 抗炎,[2]
  3. 抗乙酰膽鹼酯酶,[2]
  4. 抗病毒[2]
  5. 抗真菌,[2]
  6. 殺蟲活性[2]

 2.毒性 玉簪全株有毒,可損傷牙齒而致牙齒脫落。
 

Actions & Indications:[2]

主治﹕【2】

for pain and swelling of throat, barnacles, difficulty in urination, amenorrhea.

清熱解毒;利水;通經。主咽喉腫痛;瘡癰腫痛;小便不利;經閉
 

Chemical ingredients:

化學成份﹕【1】

結果: 玉簪花各部位對常見菌株具有較強的抑制作用,從玉簪花各部位共分離得到14個化合物,鑒定了其中11個化合物的結構(H1-H11),分別為:(H1)、)(H2)、(H3)、H5)、(H6)、(H7)、(H8)、(H9)、}(H10)、}(H11)。 結論:所有化合物均為首次從該種植物中得到,H1、H3、H4、H5、H6、H8為首次從該屬植物中得到。
作者 張金花

behenic acid正二十烷酸

gitogenin

(25R)-5α-螺旋甾烷-2α,3β-二醇(支脫皂苷元)
palmitic acid-α-monoglyceride glycerides棕櫚酸-α-單甘油酯
daucosterol.胡蘿卜苷
kaempferol山奈酚
quercetin槲皮素
kaempferol-3-O-rutinoside山奈酚-3-O-芸香糖苷
Phenol- -7-O-beta-d-glucoside山奈酚-7-O-β-D-葡萄糖苷
 支脫皂苷元-3-O-{O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→2)-O-[β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)]-β-D-吡喃半乳糖苷}
 支脫皂苷元-3-O-{O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→2)-O-[β-D-吡喃木糖基(1→3)]-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-β-D-吡喃半乳糖苷
 支脫皂苷元-3-O-{O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→2)-O-[O-α-L-呋喃鼠李糖基-(1→4)-β-D-吡喃木糖基(1→3)]-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4)-β-D-吡喃半乳糖苷
 glucose
鼠李糖rhamnose
木糖,xylose
半乳糖galactose

另看:http://www.academicjournals.org/jmpr/pdf/pdf2012/16Apr/Li%20et%20al.pdf

Daly Dosage:

每日用量﹕

For oral consumption, in decoction: 3 - 6 g.

For external use: use appropriate amount. Smash and apply.

內服:煎湯,3-6g。外用:適量,搗敷。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

For treatment of swollen throat: yu zan hua 3 g, ban lan gen 15 g, xuan shen 15 g.

Boil with water and use as tea.

For treatment of urination difficulty:

Formula I

Name of formula: yu long san (jade dragon powder)

Composition:  yu zan hua 6 g, she tui 6 g, ding xiang 3 g.

Make into powder. Use 3 g each time. Stir with rice wine. Take orally.

 

Formula II

Composition: yu zan hua 3 g, bian xu 12 g, che qian cao 12 g, deng xin cao 3 g.

Boil with water and take as tea.

 

治咽喉腫痛:玉簪花一錢,板藍根五錢,玄參五錢。水煎服。(《山東中草藥手冊》)


治小便不通:

㈠ 玉簪花、蛇 蛻各二錢,丁香一錢。共為末,每服一錢,酒調送下。(《醫學指南》玉龍散)

㈡ 玉簪花一錢,扁蓄四錢,車前草四錢,燈心草一錢。水煎服。(《山東中草藥手冊》)

Modern Research:

現代研究﹕

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

The whole plant is toxic. It can damage the teeth and can cause the teeth to fall off.

玉簪全株有毒,可損傷牙齒而致牙齒脫落。

[1]zhong Hua Ben Cao 中華本草:

[2] Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(14), pp. 2704-2713, 16 April, 2012

 

Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供贊助者之廣告

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Problems with website? Please Click here for comment. Not for inquiry    

Click here for inquiry  

 

 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs 

Side Effect of Some Herbs 

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae

Terms of Traditional Chinese Medicine

Acupuncture

copy right

 

版權所有

Qigong chi kung

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion ,not for inquiry

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Lecture Slides

Research Librarian

Search

Qigong classes

Home

Weather Report

 Disclaimer

Search this site