Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

herba Polygoni multiflori

Botanical name:

學名﹕

Polygonum multiflorum Thunb. 

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

yakoto

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

yagyodong

Pron. in Cantonese:

粵音﹕

je6 gaau1 tang4

Other Names:

別名 ﹕

di jing 地精，chi lian 赤斂，shou wu 首烏，jiao teng 交藤，

ye he 夜合，shou wu teng 首烏藤，qi teng 棋藤。

Common Name:

英文名﹕

vine of fleece flower

Distribution:

產地﹕

Henan, Shandong, Anhui, jiangsu, Zhejiang, Fujiang, Guangxi, Guangdong, Jiangxi, Huan, Hubei, Guizhou, Sichuan, Yunnan provicnce. The herb is mainly produced in Henan, Hubei, Guizhou, Sichuan, Jiangsu, Guangxi provinces but also produced in Zhejiang, Anhui, Guangdong, Shandong, jiangxi, and Hunan provinces.

分佈河南，山東，安徽，江蘇，浙江，福建，廣東，廣西 ，江西，湖南，湖北，四川，貴州，雲南等地。　藥材主產河南，湖北，貴州，四川，江蘇，廣西等地。此外，浙江，安徽，廣東，山東，江西，湖南亦產 。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

 bitter, sweet, tart, slightly warm.

苦，甘，澀 ，微溫。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

heart, spleen, kidney, liver.

入心，脾，腎 ，肝經。

藥理﹕

Actions & Indications:

主治﹕

Forliver-kidney yin deficient , dizziness due to xue xu (blood deficient), achy muscles and joints, chronic hepatitis, blood in stool or bleeding hemorrhoids, hemorrhoids.

  肝腎陰虚 ，血 虛頭 暈，筋骨酸痛，慢性肝炎，腸風 (便血），痔疾。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

Root and stem contain: 根和根莖含：

蒽醌類 （anthraquinones）:大黃素（emodin），大黃酚 (rheumemodin)， 大黃素甲醚（emodin monomethylether），大黃酸，（rhein），大黃酚蒽酮（rhaponticin）及卵磷脂 (lecithin)， 芪三酚甙（polydatin） ，鞣質 (tannin)，穆坪馬兜鈴酰胺（N-trans- feruloyl tyramine），N－反 式阿魏酰基-3-甲基多巴胺（N-trans-feruloyl 3-methyldopanine），2-甲氧基-6-乙酰基- 7-甲基胡桃 醌（2-methoxy-6-acetyl-7-methyljuglone） 。

Root and stem: 根和根莖含蒽醌類 （anthraquinones），（炙過後無大黃酸 after baking does not contain rhein），澱粉 (starch) 45．2% ，粗脂肪(crude fat) 3．1％，卵磷脂 (lecithin) 3．7％等。

Dosage:

用量﹕

10 to 20 g; concentrated extract: 0.5 to 2 g.

10～20克 ；濃 縮中藥：0.5～2.0克 。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

Modern Research:

現代研究﹕

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

Use with care in cases of mania with strong pattern and heat.

燥狂屬實火者慎服。