Complementary and Alternative Healing University  Home  中 藥詞典

Search this site

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Qigong

Traditional Chinese Medicine (TCM)

Acupuncture

Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library

Search

Research Sites

Viagra

Massage/Acupressure

Hypnotherapy

Tell us what you want

Notify Changes & New Information

 

 

ling gui zhu gan tang  苓桂朮甘湯 (in English and Chinese 中英文)

Translated and edited by: Joe Hing kwok Chu                按此看中文   

Name of formula: ling gui zhu gan tang (Shang Han Lun)

Application: Bronchial asthma, chronic bronchitis, pleurisy, vertigo (Meniere's syndrome), chronic nephritis, palpitations, heart valve disease, dacryocystitis, hypertension, rhinitis, ear problems, emphysema.

Composition:

fu ling 12 g, gui zhi 9 g, (remove skin) 9 g, bai zhu 6 g,  zhi gan cao 6 g.

Add 1200 c.c. of water. Simmer to 600 c.c. Strain and divide liquid into 3 servings. Drink while warm.

Adjustment of formula:

pixu (spleen deficient) and  emphysema: add  dang shen, huang qi

......more to be translated

Warning: This formula is warm. Those with abundance of phlegm and yinxu with fire should use the formula with care.

藥方名: 苓桂朮甘湯 《 傷寒論》

 

功效:溫陽健脾,利水滲濕。
主治:痰飲病,胸脅支滿,頭眩心悸,短氣而咳,舌淡苔白膩,脈弦滑。
現代應用支氣管哮喘、慢性支氣管炎、胸膜炎,眩暈 (梅尼爾氏綜合症)、慢性腎炎、心悸、心臟瓣膜症、淚囊炎、高血壓、鼻炎、耳疾、肺氣腫。
 

組成:茯苓 12克 桂枝去皮 9克白朮 6克甘草 6克

 

右四味,以水1200 c.c.,煮取 600 c.c.,去滓,分溫三服。

方義:

本方所治之痰飲病,乃中陽不足,脾運失職,氣不化水,聚濕而成,故治宜溫化利水。方中茯苓健脾滲淡利濕;桂枝溫陽降逆,並助茯苓氣化以行水;白朮健脾燥濕,使中焦健運,則水濕自除;炙甘草,健脾補中,調和諸藥。

辨證要點:胸脅支滿(停飲,慢性胃炎頭眩心悸短氣脈弦滑。

 

加減:
脾虛、肺氣腫:加 黨 參黃耆
頭痛、目眩:加 當 歸川 芎
嘔吐、痰多:加
半夏
水腫:加重 茯 苓再加
豬苓澤瀉
心悸甚:加 丹 參
咳喘:加
麻黃射 干葶藶子
寒甚:加 乾薑、
附子
白帶:加 黨 參
牡蠣
心氣不足:加
丹 參生地黃
脾虛濕盛泄瀉:合平胃散。
淚囊炎:加 車前子
黃蓮、名明朗湯。
眩暈梅尼爾氏綜合症:加 黨 參10克,
鉤藤 15克,石決明10克。
 

注意禁忌:本方藥性偏溫,痰飲而 陰虚火旺者慎用。

 

Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供贊助者之廣告

A manuscript... writing, translating and proofreading  in         progress

 

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )     

Click here for inquiry 

 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae

Terms of Traditional Chinese Medicine

Acupuncture

copy right

 

版權所有

Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian

Search

Qigong classes

Home

Weather Report

    Disclaimer

Last update: Feb 22, 2013; 12:33 a.m. LAH