jiang cong tang 薑蔥湯

by: Joe Hing kwok Chu                按此看中文    (in English and Chinese 中英文)

Treatment of common cold or flu with no sweat: cong bai 15 g, gan jiang 3 g,  dou chi 9 g. Boil with water and drink while warm.

Another formula:

Treatment of common cold or flu: ,  cong bai (white stems of green onion), sheng jiang (fresh ginger), 15 g each, salt 3 g,  mash and wrap with gauze. Rubbed the chest, back, soles of the feet, palms, arm pits, inside the bends of elbows. This can  enable patients to sleep peacefully. After half an hour after the rubbing, some patients started to sweat and fever started to subside and symptoms relieved and the next day completely well. Treatment of 107 cases are effective in 1-2 days. Generally used one time, a few cases with 2 times.
　

傷寒感冒，無汗：葱白15克配乾薑3克，豆豉9克。水煎, 溫服。

又一方：治療感冒：取蔥白、生薑各半兩，食鹽1錢，搗成糊狀，用紗布包裹，塗擦五心(前胸、後背、腳心、手心、 腋窩、肘窩)一遍後讓患者安臥。部分病例半小時後出汗退熱，自覺症狀減輕，次日可完全恢復。治療107例，均在1-2日內見效。一般用1次，少數病例用2次。 【1】

Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供贊助者之廣告