Complementary and Alternative Healing University |
| Prostate Inflammation Chinese Herb Therapy Classification of Prostate Inflammation. Diagnostics and Therapies
I. Damp heat in the lower body
Stranguria due to dampness and heat manifesting of tightness and fullness of the lower abdomen, pain in the perineum and abdomen, dribbling urination, cloudy urine, dryness of mouth and throat, red tongue with yellow coating, slippery and rapid pulse. Prescription: ba zheng san (source:tai ping hui min he ji ju fang) Composition of formula: mu tong 7 g, che qian zi 10 g, bian xu 10 g, qu mai 10 g, hua shi 20 g, shan zhi zi 10 g, da huang 6 g, gan cao 5 g. Boil with water and use as tea. Caution: Most of the mu tong sold in China is the guan mu tong variety which is toxic for the kidneys. Historically mu tong came from the plant, Akebia guinata or Akebia lobata but now ninety five of mu tong is guan mu tong 關木通 which is the stem of Aristolochia debilis. See ma dou ling 前列腺炎 (一 )濕熱下注型 症狀﹕見小便淋澀赤痛，少腹拘急， 會陰部脹 痛，尿道排滴白濁黏， 舌苔黃膩，脈滑數。 處方﹕八正散加減： 瞿麥10 克，滑石20克，山 梔 子 10克， 大黃6克，甘 草 5克。 水 煎 服 。 注意﹕不可用屬于馬兜鈴科的關木通。 關木通對腎臟有劇毒。可損害腎臟甚至 致命。 II. Pixu (spleen deficiency) and Dampness time (二) 脾虛濕盛型 症狀﹕見小便流濁，面色不華，肢體困倦， 不思飲食，舌淡苔白，脈虛。 處方﹕參苓白朮 散加減： 黨 參 10克，炒白 朮 15克，茯 苓 24克，薏苡仁30克，砂仁7克，澤 瀉 15克，當 歸 10克，益母草 30克，陳皮10克。 III. Qi and blood circulation stagnation (ischemia) Urination is not smooth. heaviness in lower abdomen and perineum, hard and enlarged prostate gland, stringy pulse and purplish tongue. Prescription: xue fu zhu yu tang Composition of formula: tao ren 10 g, hong hua 10 g, dang gui 15 g, xiao hui xiang 6 g, chuang lian zi 10 g, wu yao 10 g, chi shao 12 g, ze lan 15 g, pu gong ying 30 g. Boil with water and use as tea. (三 )氣滯血瘀型 症狀﹕見小便澀滯會陰及小腹下墜脹痛， 前列腺腫大堅硬，舌紫暗，脈弦澀。 處方﹕血 府 逐瘀湯： 桃仁10克，紅花10克，當歸15克， 小茴香6 克，川楝子10克，烏藥10克， 赤芍12克，澤蘭15克，蒲公英30克。
IV. Liver and shenxu (Liver and kidney deficiency) Presence of white discharge at the opening of the urethra, heaviness and swollen feeling at the perineum, pain and weakness at the knees and lower back, hot flashes and night sweating, red tongue without coating, rapid and thin pulse. Prescription: zhi bai di huang tang with adjustment Composition of formula: zhi mu 15 g, huang bai 10 g, di huang 30 g, ze xie 15 g, dan pi 15 g, fu ling 30 g, zhi he shou wu 15 g, huang jing 15 g, bai wei 10 g, dan shen 15 g. Boil with water and use as tea.
(四 )肝腎陰虛型 症狀﹕見尿道口常有白濁﹐會陰墜脹，腰膝酸軟，潮熱盜汗，舌紅少苔，脈細數。 處方﹕知柏地黃湯加減： 知母15克，黃柏10克，地黃30克，澤瀉15克，丹皮15克，茯苓30克，制首烏15克，黃精15克，白薇 10克，丹參15克。 V. Shenyangxu (kidney yang deficiency) Weakness in the loins, and legs, cold lower part of the body (waist, legs and feet), tension in the lower abdomen, frequent urination or lack of urination, swollen tongue with pale coating, weak, slow pulse or deep and faint pulse in the che position （third position), phlegm retention syndrome, and flabby legs. The formula can be used with adjustment in chronic nephritis, advance diabetes, parasympathetic nervous system disorder, senile dementia, and other chronic disorders or urinary dysfunction with syndrome of shenyangxu. Prescription: jin gui shen qi wan with adjustment Composition of formula: zhi fu zi 10 g, tu si zi 10 g, xian ling pi 10 g, du zhong 10 g, huang jing 10 g, dang gui 15 g, huai shan yao15 g, fu ling 24 g. Boil with water and use as tea.
(五 )腎陽不足型 症狀﹕見小便淋澀挾精，畏寒，腰膝酸 冷 ，腰 腿 弱 ， 小 半 身 冷 ， 少 腹 枸 急 ， 小 便 不 利 或 反 多 ， 脈 虛 弱 ， 尺 部 沉 微 ，陽痿，早泄，舌質淡胖，脈沈弱， 痰 飲 ，消 渴 ， 腳 氣 。 慢 性 腎 炎 ， 糖 尿 病 (一 般 嚴 重 期 ) ， 老 年 性 痴 呆 ， 初 期 前 列 腺 肥 大， 不 孕 ， 經 閉 ， 植 物 神 經 失 調 ， 以 及 其 他 慢 性 疾 病 並 有 腎 陽 虛 者 ， 可 以 用 本 方 加 減 。
處方﹕金匱腎氣丸加減：制附片10克， 菟絲子10克，仙靈脾10克，杜仲10克，黃精 10克，當歸15克，山藥15克，茯苓24克。
Red face, hot body, prefer cool, uneasiness, dry and cracked lips, dark red tongue with yellow fur, or even with cracks, or black and with spurs.
Prescription: di huang 12 g, shan zhu yu 8 g , shan yao 8 g , mu dan pi 6 g , huang bo 4 g , zhi mu 4 g , tao ren 4 g .
(六)陰虛型慢性前列腺炎
知柏地黃丸加桃仁。 處方﹕ 熟地黃 12克, 山茱萸 8克 , 牡丹皮 6克 , 茯 苓 6克, 澤 瀉 6克, 山 藥 8克, 知 母 4克, 黃 柏 4克, 桃仁4克。
Acupuncture therapy for prostate inflammation: Shenshu B23, Pangguangshu B28, Guanyuan Ren4, Sanyinjiao Sp6. Once every two days. Each time leave needles for 15 to 20 minutes. 針灸治療取腎俞B23﹐膀胱俞B28﹐關元 Ren 4﹐ 三陰交Sp 6，每二天一次，每次留針15-20分鐘 External herb therapy in Chinese characters. English version will be loaded by demand.(If you are in a hurry, please see Research Librarian)
|