wu wei xiao du yin五 味消毒飲 (in English and Chinese 中英文)
Translated and edited by: Joe Hing kwok Chu
Name of Formula:
Functions: rid of infection and swelling.
Application: being used in boils, carbuncles, red, swelling and/or hot locally, acute infection of urinary tract, gall bladder inflammation, pneumonia, epidemic encephalitis B, with syndromes of red tongue, rapid pulse.
Add about one cup of water (about 250 c.c.) and simmer down to 80 percent of a cup and add half cup of good yellow rice wine and boil a few turnover to make decoction. Use as while warm. Cover with blanket to induce sweating.
主治：用於各種疔毒，癰瘡癤腫，症見局部紅 腫，或 發熱，急性泌尿系感染，膽囊炎，肺炎，流行性乙型腦炎，傳染病具有熱毒証候者。症見舌紅，脈數者。
Sponsors' Ads by Google 以 下為谷 歌所提供之廣告
Last update: Sept 10, 2013; 4 p.m. LAH