Complementary and Alternative Healing University  Home  現代 中藥辭典

Table of Contents

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary


Traditional Chinese Medicine (TCM)


Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library


Research Sites




Tell us what you want

Notify Changes & New Information
































sheng hua tang  生化湯

translated by: Joe Hing kwok Chu

Name of Formula: sheng hua tang (source: Fu Qing Zhu Gynecology)

Application: For unable to dispel clot blood (lochiostasis) after birth with pain in the lower abdomen.


dang gui 24 g,  chuan xiong 9 g,, tao ren (remove tip and skin) 6 g, he jiang (dark baked ginger) 2 g,  zhi gan cao 2 g.


Boil with water and use as tea.


Note after giving birth, there will be some pain or ache in the lower abdomen and the lower back. There will be some discharge of blood and dead tissue and mucus. This is normal. If it is not excessive, then it is not necessary to use sheng hua tang.



生化湯傅氏女 科







當歸 24 克川芎 9 克桃 仁 (去皮尖) 6克炮薑 (黑) 2 克炙 草 2 克


惡露是產後初期,下腹和腰部出 現輕微的疼痛,陰道 一些血液,壞死組織及黏液等排出物 稱 為 “惡露”。是為 正常現 象 。若“惡露”排出無異常 ,則無必要服用生化 湯 。


  1. 產時過度用力,勞倦傷脾的逆冷而厥,神疲乏力,氣急短促,自汗盜汗加人參,大 棗

  2. 產後血暈,無論勞倦甚極而暈,出血過多而暈荊芥大棗

  3. 氣血不足的失眠怔忡,神魂無依的妄言妄語人參茯 神柏 子仁益智仁陳皮大 棗

  4. 產後脾虛,傷食之消化不良 桃仁炮薑,加人參白 朮

  5. 產後因憤怒,情志不暢所致的胸膈不利 桃仁炙 草,加 木香陳皮

  6. 產後腹瀉,水腫等 桃仁,加 人參白 朮茯 苓肉 桂澤瀉陳皮

  7. 產後惡露已行 桃仁

  8. 產後血寒腹冷 肉桂

  9. 噁心嘔吐:加 山 楂

  10. 產後胞衣不下: 膠艾湯 



[1]中醫中藥 >> 四川中醫 >> 2001年19卷8期 >> 摘要, 張美閣

Below are Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供之廣告


A manuscript... writing, translating and proofreading              in progress

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )     

Click here for inquiry  


Copyright Notice 按此看關於版權問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae


copy right



Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian


Qigong classes

Email this site to a friend


Weather Report



Last update: Jan 3, 2009; 8:52 p.m. LAH