Complementary and Alternative Healing University
中藥詞典   Chinese Herb Dictionary      Search this site     在本網站找資料     Discussion Form

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary


Traditional Chinese Medicine (TCM)


Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library

Research Sites




Tell us what you want

Notify Changes & New Information



pu ji xiao du yin 普濟消毒飲

By: Joe Hing Kwok Chu


Name of Formula:

pu ji xiao du yin (Helping all detox drink) (source of formula: Yi Fang Ji Jie)



Mumps, erysipelas, acute tonsil inflammation, erysipelas, acute tonsilitis,  suppurative parotitis, , lymphnoditis.



huang qin, huang lian 15g each,  niu bang zi, lian qiao, bo he, jiang can, xuan shen, ban lan gen,  jie geng 10 g each, chen pi, ma bo, sheng ma, chai hu, gan cao 6 g.




a)If biao xia is obvious, and internal heat is less, reduce huang qin to 6 g, huang lian to 6 g, add jin jie10 g, fang feng 9 g。

(b)If biao xia has been relieved, but internal heat is still strong, remove sheng machai hu.

 (c) If there is constipation, add da huang  10 g.



[藥 方名]: 普濟消毒飲:李東垣《方集解


[主 治]流行性腮腺炎,丹毒,急性扁桃腺炎,化膿性腮腺炎,淋巴結炎


[组 成]黃 芩黃 蓮各15克 , 牛蒡子連 翹薄 荷僵 蚕玄 參板 藍 根桔 梗各10克 ,陳 皮馬 勃升 麻柴 胡甘 草各6克 。水煎服。


a)如 果表邪明顯,裡熱較輕,
黃 芩用量減為6 克,黃 蓮減為6 ,加入荊芥10 克,防風 9克。
升 麻
柴 胡
大黃  10 克。


Search this site

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )    

Click here for inquiry

Copyright Notice 按此看關於版權問題

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌 所提供之廣告

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine


TCM Diagnosis


Samples of Formulae

Terms of Traditional Chinese Medicine


copy right



Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian


Qigong classes


Weather Report


Last update: May 7, 2014; 9 p.m. LAH