jing fang bai du san

Applications: mumps, influenza, breast cancer.

Name of Formula:

jing fang bai du san (wan bing hui chun)

Composition:

jing jie﹐fang feng﹐chai hu﹐jie geng﹐fu ling 9 grams each﹐

qian hu﹐chuan xiong﹐jiang huo﹐du huo 6 grams each,

sheng jiang﹐ren shen﹐ jie ke﹐gan cao 5 grams each,

bo he 5 grams (to be put in after simmering all herb for about 45 minutes with water. Simmer another minutes.  Use as tea while warm. Take after meals.

方名﹕荊防敗毒散 (萬病回春)

【組成】　

荊芥﹐防 風﹐柴 胡﹐﹐桔 梗﹐茯 苓 各 9 克﹐

前 胡﹐川 芎﹐薑 活﹐獨 活 各 6 克﹐

生 薑﹐人 參﹐ 桔 殼﹐甘 草 各 5 克﹐

薄荷 5 克(後下)。

水煎。飯後溫服。

【功能】　消腫化膿，發表解毒。

【主治】

治風熱相搏﹐邪氣在表﹐寒熱作痛﹐惡寒發熱﹐肢體疼痛﹐頭痛項強﹐無汗﹐亦治目赤腫痛， 痄 腮，瘡瘍初起，紅腫疼痛；及捻頸大頭蝦蟆瘟，咽喉腫痛 ，腹脹，餘毒，腫腮，漏腮。

臨床應用

1 ．適用於外感熱病初起﹐憎寒壯熱﹐頭痛身疼﹐肢體痠痛﹐目赤腫痛﹐腮腺炎﹐重感冒﹐感冒﹐流行性感冒﹐癮疸﹐乳腺炎﹐乳癌﹐頭瘡﹐蕁麻疹﹐疥癬 ﹐上顎洞化膿症﹐濕疹﹐敏感性體質，及瘡腫初起諸證。

2 ．本方由 敗毒散 衍化而來，能發表散濕，又能理氣中和，若因感冒挾濕﹐裹氣不和﹐消化不良﹐咳嗽痰多之證，均可使用。

藥理

1 ．發汗﹐解熱：〈荊芥〉能使皮膚血管擴張，汗腺分泌旺盛，故能解熱；〈防風〉解熱作用可維持 2 小時以上；〈柴胡〉亦有明顯的解熱作用；三藥 併投，使發汗解熱功用增強。

2 ．鎮靜﹐鎮痛：〈獨活〉含揮發油，有鎮痛作用；〈羌活〉亦可緩解風濕疼痛；〈川芎〉含揮發油及川芎內酯等，能抑制中樞神經系統而奏鎮靜之效；〈 茯苓〉煎劑亦有一定鎮靜作用；四藥配合，以增強鎮靜﹐鎮痛效力。

3 ．抗關節炎：而〈防風﹐獨活〉對實驗性關節炎有明顯抑制作用；本方既能抗炎，又能止痛，故用於治療風濕病亦有一定療效。

4 ．袪痰﹐鎮咳：〈桔梗〉和〈前胡〉均含皂甘（字上加草），口服能使支氣管粘膜分泌，故有袪痰作用，而又以〈前胡〉的袪痰作用較為持久；〈甘草〉 亦能袪痰﹐鎮咳；三藥合用，故能收到袪痰﹐鎮咳之效。

5 ．抑制病毒作用：實驗證明，本方中的〈防風﹐羌活﹐獨活﹐川芎﹐前胡〉對流行性感冒病毒原甲型 (PR8) 及亞洲甲型 ( 京甲 1 相 ) ，均有一定抑制作用。

加減

1 ．口乾咽痛：加〈山豆根﹐板藍根﹐射干﹐黃芩〉。

2 ．支氣管炎：合《麥門冬湯》﹐《麻杏甘石湯》，或加〈黃芩﹐半夏〉。

3 ．感冒項強：合《葛根湯》。

4 ．大便不通：合《調胃承氣湯》 ，或加〈大黃，芒硝〉。

5 ．蕁麻疹：合《消風散》。