Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Botanical name:

學名﹕

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

Pron. in Cantonese: 

粵音﹕

Other Names:

別名﹕

Common Name:

英文名﹕

Distribution:

產地﹕

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

甘﹐苦﹐平﹐ 有小毒。

Channels (meridians) entered:

歸經﹕

肝

藥理﹕

1. The leaf is emetic and is used in the treatment of ague fits, serving to break the fit [2]
2. The flowers are diaphoretic (promote sweating) [2]
3. The flowers are diuretic [2]
4. Whole plant is diuretic [3]
5. The juice of the stem is emetic (induces nausea and vomiting )[2].
6. A decoction of the root is used in the treatment of rheumatoid arthritis[2].
7. Pain relieving﹕ decoction of jie gu mu (raw herb) 20g/kg for lavage, is effective for pain relieving in mice (hot plate method). Its effect is not as strong as morphine but stronger than Metamizole Sodium. After medication, the mice became calm. [1]
8. The plant is anodyne (pain relieving) and carminative (relieves and removes gas from the digestive system) [2].
9. The plant has insecticidal properties [2]
10. Increases bone mass of ovariectomized (OVX) rats.

1. 葉 有 退 寒 熱 作 用 [2]
2. 花 有 發 汗 作 用 [2]
3. 莖 之 汁 有 催 嘔 作 用 。[2]
4. 鎮 痛 ﹐鎮 静作用 　接骨木煎劑 20g（生藥 ）/kg 灌胃，對 小鼠有鎮 痛作用（熱 板法），作用强度次于嗎 啡 ，優 于 安乃近 ，服藥 後 小鼠呈安静狀 態 [1]。
5. 鎮 痛﹐  驅 消 化 道 之 脹 氣 。 [2]
6. 利尿﹕   接骨木對 小鼠有顯 著的利尿作用[3]
7. 花 有利 尿作 用 [2]
8. 抗病毒作用﹕ 對 乙型腦 炎病毒及腦 髓心肌炎病毒也有抑制作用[3]。
9. 根 的 煎 劑 對 風 濕 病 有 效  [2]
10. 增 加 切 除 卵巢之 大  鼠 之 骨 質 硬 度 。

Actions & Indications:

主治﹕

接骨 續 筋，活血止痛，止 痛  利 風 濕 。用 于骨折，跌打損 傷 ，風 濕性 關 節 炎 ，痛風 ，急﹐慢性腎 臟 炎；外用治創 傷 出血。
 

Chemical ingredients:

化學成份﹕

Dosage:

用量﹕

External usage: use appropriate amount.

0.5～1两；外用適 量 。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

1. nephritis with edema : jie gu mu 10 to 15 g. Make into decoction and use as tea.
2. swelling from impact injuries: use  appropriate amount of jie gu mu and rub until soft. Mix with alcohol and tir fry it in a pan till warm. Apply to affected areas. Replace when cold.

1. 腎 臟 炎水 腫 ﹕    接骨木10－15克，水煎服。
2.  跌打腫痛 ﹕  接骨木葉 適 量 搓軟 ，調 酒，放 鍋 内炒熱 擦患處 。 冷則 再炒，重 複 數 次 。

Modern Research:

現代研究﹕

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

不能生食。煮過可以使毒素消失。

A manuscript... writing, translating and proofreading              in progress

Click here for comment. (Not for inquiry ) Click here for inquiry  

Copyright Notice 按此看關於版權問題