| fan mu gua 蕃木瓜 papaya Edited by: Joe Hing kwok Chu
| Present Day Usage: | chymopapain for intradiscal injection in patients with documented herniated lumbar intervertebral discs | Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ | | Botanical name: 學名﹕ | Carica papaya | Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | | Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | | Pron. in Cantonese: 粵音﹕ | muk kua | Other Names: 別名﹕ | Other Chinese names:wan shou guo萬壽果、Guangxi mu gua 廣西木瓜、mu dong gua 木冬瓜、shi gua 石瓜、ru gua 乳瓜、fan gua 番瓜、feng sheng gua 蓬生瓜 Other non Chinese names: beti petik, chich put, gandul, katela gantung, kates, kaunagaci, kepaya, kuntaia, lichoso, lohong si phle, mapaza, papiller, papaw, papaye, papayer, pepol, tinti. | Common Name: 英文名﹕ | papaya | Distribution: 產地﹕ | | Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | neutral, sweet. 性平、味甘 | Channels (meridians) entered: 歸經﹕ | | | Medical functions: 藥理﹕ | Fruit: digestive enzyme effect, promotes lactation。 Leaves: cardiac stimulating and diuretic effects. 果有消食健胃,滋補催乳作用。 葉有強心﹐消腫作用。 | Actions & Indications: 主治﹕ | Fruit: pain in uterus, diarrhea, weak digestion, lack of appetite, lack of milk production, arthritis, numbness in limbs, ulcers of stomach and duodenum. Leaves: cardiac stimulating effect. being used in edema, metabolic diseases. See Toxicity & Cautions item. 子宮痛,痢疾,脾胃虛弱,食欲不振,乳汁缺少,風濕關節疼痛,肢體麻木,胃、十二指腸潰瘍疼痛。 葉有強心﹐消腫作用。用于新陳代謝病症。看毒素與禁忌條。 | Chemical ingredients: 化學成份﹕ | - alkaloids 生物鹼-- 1,300-4,000 ppm in leaves (葉)
- butanoic acid 丁烷酸 (丁酸)-- as much as 1.2mg/kg in fruit pulp (果漿多至1.2mg/kg )
- methyl butanoate 丁酸甲酯-- as much as 18% of the volatile components in the fruit (果肉中多至揮發油之18%))
- carpaine 番木瓜鹼(蘋果酸番木瓜鹼)-- leaves (1,000-1,500 ppm), bark, roots, and seeds (樹皮﹐根﹐種子)
- dehydrocarpaines 去水 番木瓜鹼-- 1,000 ppm in leaves (葉)
- pseudocarpaine 假番木瓜鹼-- 100 ppm in leaves (葉)
- chymopapain-a and b 糜木瓜酶 a 與 b
- latex 乳膠
- exudate 滲出液
- flavonols 黃烷醇-- 0-2,000 ppm in leaves (葉)
- benzyl glucosinolate 苯芥子油苷-- found in all parts of the plant, but highest in young leaves (尤其嫩葉中)
- linalool 芳樟醇-- as much as 94% of the volatile components in the fruit (果)
- cis- and trans-linalool oxide -- fruit
- alpha-linolenic acid α-亞麻油酸-- 250-2,238 ppm in fruit (果)
- nicotine
- papain 木瓜蛋白脢-- fruit and 53,000 ppm in latex and exudate
- alpha-phellandrene a-水芹烯-- fruit (果)
- tannins 鞣質-- 5,000-6,000 ppm in leaves
- alpha-terpinene α-松油烯-- fruit (果)
- gamma-terpinene γ-松油烯-- fruit (果)
- 4-terpineol 4-松油醇-- fruit (果)
- terpinolene 異松油烯 -- fruit (果)
- methyl-thiocyanate 硫氰酸甲酯
- benzyl-isothiocyanate 苯硫氰酸苄酯
Source﹕ USDA Phytochemical Ethnobiological Databases. Chinese terms translation by: Joe Hing kwok Chu以上化學成份來源: 美國農業部﹐植物化學與民族植物學數據庫。朱興國翻譯。
尤其未熟果實含較多番木瓜蛋白脢。葉含番木瓜鹼。成熟果實含水分90%、糖5~6%、少量的酒石酸、枸橡酸、蘋果酸番木瓜鹼(Carpaine)、木瓜蛋白脢(Papain)、凝乳脢(Rennin)。等。糖包括葡萄糖和果糖各2.5%、蔗糖1.0%。尚富含維生素,主為維生素C及A的前體,包括b-胡蘿蔔素、隱黃素(cryptoxanthin即 caricaxanthin)、蝴蝶梅黃質(violaxanthin)及其棕櫚酸酯。未熟果實含番木瓜蛋白每(papain)。葉含番木瓜鹼 (carpaine,C14H25O2N,嫩葉中0.28%,老葉中0.07%)及番木瓜式(carposide)、膽鹼等。 種子含脂肪油25%,主要為油酸甘油酯及棕櫚酸甘油酯,異硫氰酸苄酯(benzylo isothiocyanate)、番木瓜(Carposide)等。此外,本植物尚含番木瓜酸(Carpanic acid)等。以上中文化學成份來源﹕http://www2.cmu.edu.tw/~cmcscmr/index/plantsdb/data/CPL.htm | Dosage: 用量﹕ | | Samples of formulae :處方舉例﹕ | | Modern Research: 現代研究﹕ | | Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ | the leaves contain large amount of carpaine that possesses the effect of paralyzing the CNS. Large amount can cause difficulty in breathing and obstructing the function of the heart. 番木瓜葉含番木瓜鹼對中樞神經有麻痺作用,大量服吃會造成呼吸麻痺與心髒障礙。 |
Click here for comment. (Not for inquiry ) Click here for inquiry |