Wind-heat type of infection with the symptoms of: headache, red eyes, swollen and painful throat, liver qi stagnation, achy stomach, and boils. Bo he (mint) contains essential oil. Taking a small amount orally can stimulate the CNS, dilate the capillaries of the skin, and promote perspiration. The sweat can evaporate heat of the body, thus it is suitable for headache, muscle ache, or swollen throat accompanying cold or influenza. If summer heat causes headache, thirst, or dark urine, usually it is combined with xiang ru, sang ye to get rid of the heat. It is being used as an anti-pyretic, anti-inflammatory herb, and an herb that arrests pain caused by swellings. It is often used with lian qiao, jin yin hua, jie geng etc. It is often used by people with measles when the blisters are not ripening, even when the person has fever or uneasiness (anxiety). It is commonly combined with jin jie, niu bang zi. After the measles ripened, if the patient has a slight fever or cough, usually it is taken with xing ren, chen pi. External application of mint medication can make the skin feel cool and causes the capillaries of the mucus to contract. It results in anti-inflammation, arrests pain, and relieves itchiness. 外 感 風 熱 , 頭 痛 目 赤 , 咽 喉 腫 痛 , 肝 氣 鬱 滯 , 胃 悶 痛 , 瘡 疥 。 荷 含 揮 發 油 , 少 量 服 用 可 以 興 奮 中 樞 神 經 , 使 皮 膚 毛 細 血 管 擴 張,促 進 汗 腺 分 泌 , 增 加 機 體 散 熱 , 因 此 適 用 於 頭 痛 ﹐ 肌 痛 ﹐咽 喉 腫 痛 等 外 感 病 症 , 除 解 熱 外 , 還 可 使 炎 症 消 退 , 減 輕 脹 痛 ,常 與 連 翹 ﹐ 金 銀 花 ﹐ 桔 梗 等 同 用 。 薄 荷 配 荊 芥 ﹐ 牛 蒡 子 能 增 強 透 疹 功 效 , 常 用 於 麻 疹 初 期 疹 透 不 暢 ﹐發 熱 ﹐煩 躁 時 。 疹 透 之 後 , 若 有 輕 熱 ﹐ 咳 嗽 , 可 與 杏 仁 ﹐ 陳 皮 配 服 。 若 因 暑 熱 而 引 發 頭 痛 ﹐ 口 渴 ﹐ 小 便 短 赤 , 可 配 合 香 薷 ﹐ 桑 葉 等 疏 風 解 熱 。 薄荷 製 劑 局 部 外 用 時 , 可 使 皮 膚 黏 膜 涼 爽 , 引 起 皮 膚 黏 膜 血 管 收 縮 ,有 消 炎 ﹐ 止 痛 ﹐止 癢 之 效 。 薄 荷 酮 ﹐ 樟 烯 ﹐檸 檬 烯 等 , 因 此 有 散 熱 醒 腦 的 作 用 。 舟 車 勞 頓 ﹐穢 氣 淤 結時 所 產 生 頭 暈 ﹐嘔 心 , 可 以 將 其 製 劑 塗 敷 額 頭 ﹐ 二 眉 間 ﹐ 鼻 下 , 可 緩 解 不 適 。 薄荷 與 清 熱 解 毒 的 黃 連 ﹐ 黃 岑 ﹐大 黃 調 製 成 油 膏, 可 用 於 瘡 傷 的 消 炎 ﹐ 退 腫 。 噴 灑 薄 荷油 也 可 抑 制 空 氣 中 的 濾 過 性 病 毒 , 可 減 少 病 毒 感染 性 疾 病 的 發 生 。 |